Guldes blog

Livsstilsblog om interesser, liv og tanker fra en nørdet multipod guldfiskepige

Grammatisk problem - Hjælp!?

Jeg har et problem som jeg har bøvlet med et stykke tid hvad angår grammatik. Nogen der kan hjælpe mig med en løsning (er jeg så heldig at have en nørdekollega, der tilfældigvis interessere sig for sprog derude)?

Det handler om situationen hvor man er ved at forklare et ejefald for et navneord, der får påhæftet et egenavn i en parantes. Hvor skal man sætte S'erne?

Lad mig illustrere ved et eksempel:
Der er tale om firmaet's, Unotel's, hjemmeside... (eller)
Der er tale om firmaet, Unotel's, hjemmeside... (eller)
Der er tale om firmaet's, Unotel, hjemmeside... (eller)
Der er tale om firmaet, Unotel, 's hjemmeside

Okay, den sidste vist ikke en rigtig mulighed, men sjovt nok er det den jeg føler mig mest fristet til at bruge, selvom jeg selvfølgelig kan se at det ikke ser rigtigt ud. Men hvad gør man i situationen? Det virker ikke så svært når man siger det (mundtligt), men ikke nær så let på skift. Hjælp! (hehe) ^^"
Udgivet fredag d. 23. September 2011
4 kommentarer og 896 visninger

Kommentarer

SGravatar Sandra 23 September 2011 14:43

Jeg ville umiddelbart sige eksempel 1... men jeg er så ikke verdens største sprognørd. Dog er det den, der ser mest rigtig ud i mit hoved.

SGravatar Sandra 23 September 2011 14:43

Hov - jeg mente ikke nummer 1 - men nummer 3 ha ha... Hold da op. Det er godt det er weekend

IGravatar Ilhja 23 September 2011 15:32

Jeg vil også sige nummer 3 da det er firmaets hjemmeside og Unotel er en indskyd sætning.
Ellers spørger http://cunningnerd.net/, hun ved sådan noget næsten helt sikkert

GGravatar Gita 25 September 2011 15:01

Det er denne:
Der er tale om firmaet Unotels hjemmeside...
Ikke alle de kommaer

Fin hjemmeside/blog, du har dig her

Læg en kommentar

Gravatar
:);):Dx)xP^^":oO:--"+flere-færre
Husk min info med cookie